{"id":2628,"date":"2021-11-20T12:58:33","date_gmt":"2021-11-20T12:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.demainsdemaitres.lu\/?post_type=actualite&#038;p=2628"},"modified":"2026-10-07T14:26:18","modified_gmt":"2026-10-07T14:26:18","slug":"parcours-hors-les-murs-2021","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/www.demainsdemaitres.lu\/en\/actualite\/parcours-hors-les-murs-2021\/","title":{"rendered":"Parcours hors les murs 2021"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p align=\"center\">On foot or by tram,<br \/>\nan off-site route through Luxembourg City<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Since its second edition in 2018, the De Mains De Ma\u00eetres Biennale has also ventured beyond the walls of 19Libert\u00e9, taking over various museums, art centres and other unusual venues across the city. This year, offering a snapshot of contemporary creation and craftsmanship in Luxembourg and Europe, more than a dozen venues are showcasing fine craftsmanship along a route that follows, more or less closely, the city\u2019s new tram line.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Each venue explores its own theme\u2026 Casino Luxembourg focuses on design, while Villa Vauban presents a ceramics trail. At the MNHA, a selection of precious objects enters into dialogue with the decorative arts collections, while at the City Museum, glass takes centre stage. The Natural History Museum reveals a somewhat enigmatic stone, and Mudam presents a previously unseen piece at the heart of one of its exhibitions.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Not to mention Cercle Cit\u00e9, which hosts an exceptional collection of artists\u2019 jewellery, and the fortress museum, where a few surprises await\u2026 as well as the exhibition at the Portuguese Cultural Centre and the unusual artwork growing in the gardens of the Graace Hotel!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>The Route<\/h3>\n<div class=\"column-count2\">\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>CASINO LUXEMBOURG \u2013FORUM D\u2019ART CONTEMPORAIN<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>41, rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg<\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><strong><a style=\"color: #993366;\" href=\"https:\/\/casino-luxembourg.lu\/fr\">www.casino-luxembourg.lu<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>MNHA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>March\u00e9-aux-Poissons L-2345 Luxembourg<\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><strong><a style=\"color: #993366;\" href=\"https:\/\/www.mnaha.lu\/fr\/\">www.mnha.lu<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>MUS\u00c9E DR\u00c4I EECHELEN \u2013FORTERESSE, HISTOIRE, IDENTIT\u00c9S<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>5, Park Dr\u00e4i Eechelen L-1499 Luxembourg<\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><strong><a style=\"color: #993366;\" href=\"https:\/\/m3e.public.lu\/fr.html\">www.m3e.lu<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>MUDAM<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>3, Park Dray Eechelen L-1499 Luxembourg<\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><strong><a style=\"color: #993366;\" href=\"https:\/\/www.mudam.com\/fr\">www.mudam.com<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>NATUR MUS\u00c9E \u2013 MUS\u00c9E NATIONAL<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>25, rue Mu\u0308nster L-2160 Luxembourg<\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><strong><a style=\"color: #993366;\" href=\"https:\/\/mnhn.public.lu\/fr.html\">www.mnhn.lu<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>VILLA VAUBAN<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>18, Avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg<\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><strong><a style=\"color: #993366;\" href=\"https:\/\/villavauban.lu\">www.villavauban.lu<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>L\u00cbTZEBUERG CITY MUSEUM<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>14, rue du Saint-Esprit L-2090 Luxembourg<\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><strong><a style=\"color: #993366;\" href=\"https:\/\/citymuseum.lu\">www.citymuseum.lu<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>GRAACE HOTEL<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>10, Rue Sigismond L-2537 Luxembourg<\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><strong><a style=\"color: #993366;\" href=\"https:\/\/graacehotel.com\">www.graacehotel.com<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>CERCLE CIT\u00c9 &#8211;\u00a0ESPACE D\u2019EXPOSITION RATSKELLER<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rue du Cur\u00e9<\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><strong><a style=\"color: #993366;\" href=\"https:\/\/cerclecite.lu\/fr\">cerclecite.lu<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>CAMOES \u2013CENTRE CULTUREL PORTUGAIS<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>4, Place Joseph Thorn L-2637 Luxembourg<\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><strong><a style=\"color: #993366;\" href=\"https:\/\/www.instituto-camoes.pt\">www.instituto-camoes.pt<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"featured_media":2646,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categorie":[5],"class_list":["post-2628","actualite","type-actualite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-evenements"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.demainsdemaitres.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/2628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.demainsdemaitres.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.demainsdemaitres.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.demainsdemaitres.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.demainsdemaitres.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.demainsdemaitres.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie?post=2628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}