Biennale des
métiers
D’art 2025

À l’heure du réchauffement climatique, et de tous les règlements dont notre humanité est en grande partie responsable, la nature n’a jamais autant été l’objet de notre attention. Le vivre avec, et la conscience enfin retrouvée de notre pleine appartenance au vivant, nous engagent à observer de manière nouvelle, et dans tous les cas différents, les autres règnes avec qui nous partageons la planète, en particulier celui du végétal pour le moins indispensable à notre vie sur terre.

Plutôt partager que simplement profiter, entretenir davantage qu’exploiter et appauvrir, utiliser à bon escient toutes les richesses qui nous sont offertes en prenant soin de les préserver pour l’avenir de ceux et celles qui vont nous suivre. Les artisans sont parmi ceux, qui au côté des paysans, ont peut-être le mieux respecté ces règles de bonne conduite à l’égard du vivant, et ce jusqu’à la mi-temps du XXème siècle et l’avènement du consumérisme dans nos pays dits civilisés.

Il est urgent de nous réapproprier ces valeurs de bien vivre ensemble, de cultiver le beau sans dégrader cette nature à la fois unique et si précieuse. Plutôt même de la réapproprier, l’imiter, la sublimer, la redessiner, la réinventer, pourquoi pas l’augmenter par notre génie comme les plus grands artistes l’ont fait depuis l’antiquité. C’est cette « Nature singulière » que nous avons choisie pour thème de la 5ème édition De Mains De Maîtres qui se tiendra du 20 au 23 novembre 2025, un sujet ô combien d’actualité qui nous l’espérons inspirera tous nos artisans, qu’ils soient céramistes, verrier(e)s, sculpteur(e)s sur bois ou sur pierre, tisserand(e)s, ébénistes… créateur(trices) d’exception, tous et toutes alchimistes de belles matières.

Gageons que cette 5ème édition qui se prépare sous les meilleurs auspices avec notre invité d’honneur la Tchéquie, soit pour tous les artisans d’art et créateurs source d’inspiration et de dépassement, et pour notre public toujours plus nombreux un moment de surprises et de découvertes autour d’un florilège d’oeuvres d’exception.

20 — 23
NOVEMBRE

2025
Heures d’ouvertures
10h-18h30
19, avenue de la Liberté
L-1160 Gare
Luxembourg

Artistes participants

Artistes luxembourgeois

  • AIMARD Louise | artiste brodeuse
  • ALSINA Silvia | sculptrice céramiste
  • ATANASIU Stefania | artiste brodeuse
  • BACKES Maggy | artiste teinturière végétale
  • BAULER Anne & SCHUMANN Denise | maîtres couturières
  • BECKER Doris | sculptrice céramiste
  • BOENTGES-TRAUFFLER Romy | artiste textile
  • BRANDENBURGER Pitt | sculpteur sur bois
  • BÜLOW Stine | orfèvre
  • CALLIER Marie-Isabelle | peintre sur cire
  • CHAPPRON Anaïs | artiste céramiste
  • CIFANI Sandra | créatrice de bijoux
  • CLAUDE Gérard | sculpteur de matériaux divers
  • COLLÉ Romy | maître orfèvre
  • DAVID Catherine | créatrice de bijoux
  • DE DECKER Marie | sculptrice
  • FEIEREISEN Laura & Martine | créatrices de bijoux
  • FIS Nancy | bijoutière-orfèvre
  • FLICK Tom | sculpteur sur pierre
  • FONCK Léonie | orfèvre
  • GOENKA Megha | artiste céramiste
  • GRIMLER Anne-Marie | sculptrice sur pierre
  • GROSBUSCH Danielle | graveuse en taille douce
  • HERCKES Anne-Marie | créatrice de mode
  • HOFFMANN Florence | sculptrice sur livres
  • JACOBS Camille | artiste verrière
  • JEITZ Anne-Claude | artiste verrière
  • KAHLICH Sandy | modiste
  • KRUMHORN Tine | artiste de la matière et de l’image
  • LUTEIJN Karin | artiste céramiste
  • MACKEL Laure | sculptrice sur papier-mâché
  • MANARAKIS Manolis | sculpteur de matériaux divers
  • MARKIEWICZ Lidia | créatrice de bijoux contemporains

     

  • MERTES Carine | créatrice feutrière
  • METZLER Michel | sculpteur sur pierre et métal
  • MEYER Sophie | costumière
  • MILTGEN Yanis | brodeur d’art et créateur d’art
  • MODERT Christiane | artiste céramiste
  • MRAZKOVA Iva & KIEFFER John | artiste-peintre et sculpteur forgeron d’art
  • MULLER Catherine | orfèvre
  • PAOLINI Yliana | artiste textile et sonore
  • PAYET Charlotte | sculptrice des plastiques recyclés
  • PERNAR Karolina | sculptrice sur bois
  • PHILIPPS Marie-France | porcelainière
  • PLEIMLING-PUTZ Pascale | artiste textile et vannerie
  • QUINTINO Nuno | tourneur sur bois
  • RESENDE Sandra | artiste textile
  • ROMANINI Letizia | artiste marqueterie de paille
  • SCHMIT Christiane | créatrice de bijoux
  • SCHMITZ Claude | créateur de bijoux
  • SCHROEDER Lea | designer céramiste
  • SEIL Pascale | sculptrice verrière
  • SOLAR Alejandra | créatrice de bijoux contemporains
  • SPRINGER Rafael | artiste céramiste
  • STALTARI Stefania | artiste céramiste
  • STEIN Rick & Erik | tourneur sur bois et musicien
  • STEINMETZER Marianne | artiste céramiste
  • THIEFELS Jean-Paul | sculpteur sur bois
  • TIBOR Malou | artiste céramiste
  • TOPA Olivia | sculptrice sur papier-mâché
  • TURPING Laurent | sculpteur sur bois
  • VAN DER WOUDE Ellen | artiste céramiste
  • WEIS Olivier | artiste maroquinier
  • WEISGERBER - PETERS Lily & Pit | tisserande
  • WOLTER Monique | artiste verrière
  • ZANGARINI Nadine | sculptrice sur bois

Artistes tchèques

  • BELDA (BELDA Jiří & BELDOVÁ Viktorie) | métal
  • BENČAŤOVÁ Paula | céramique
  • BERDYCH KARPELIS Jakub | verre
  • DECHEM (JANĎOUREK Jakub) | verre
  • DIVÍN Josef | verre
  • GUPTA VALENTOVÁ Petra | textile
  • HLUBUČEK Martin | verre
  • HNÁTEK Aleš | textile
  • HNÍZDILOVÁ Johana | céramique
  • IMMROVÁ Monika | bois
  • JANECKÝ Martin | verre
  • KLESALOVÁ Miroslava | textile
  • KOBR Jiří | bois
  • KŘEHKÝ (IŠTVÁNOVÁ Šárka & KRULIŠOVÁ Nela & KUČEROVÁ Karolína) | céramique
  • KUBÍČKOVÁ Zuzana | textile
  • KUREČKA Tomáš | bois
  • LHOTSKÝ Zdeněk | verre
  • MONSPORT Elis | verre
  • MOSER (LESSER Jan & PLECHÁČ Jan) | verre
  • NAVRÁTIL Ondřej | métal
  • NĚMCOVÁ Blanka | céramique
  • PEKAŘ Milan & SLUKOVÁ Tereza | céramique
  • PELECHOVÁ Eva | céramique
  • PERTL Johan | verre
  • PETROV Artem | céramique
  • PONDĚLÍČEK Martin | textile
  • POŠ Jan | céramique
  • PROKIĆ Janja | métal
  • ROUBAL Tomáš | métal
  • RUSÍNOVÁ Anna | métal
  • SELMECI KOCKA JUSKO | métal
  • ŠŤASTNÁ Kateřina | textile
  • ŠTĚTINOVÁ Tereza | métal
  • ŠVITORKOVÁ Lucie | verre
  • TOMÁŠEK Antonín | céramique
  • VACEK Zdeněk | métal
  • VELČOVSKÁ JIROUŠKOVÁ Veronika | textile
  • VUTRU Markéta | céramique
  • ZEJDOVÁ Šárka | textile

Une Association
dédiée aux
métiers d’art

Une Biennale
engagé

A l’heure où notre monde doute de son propre avenir que ce soit en matière de politique, d’économie ou de climat, il est plus que jamais nécessaire de défendre haut et fort l’engagement des hommes et des femmes qui contribuent par leur talent et leur savoir-faire à cultiver l’art du beau. Cet art du bel ouvrage, et cette volonté de transformer la matière, quelle qu’elle soit, pour la façonner en de précieux et inestimables objets, et qui constitue à travers les âges une part inestimable et indéfectible de notre humanité.

Créé en 2016 à l’initiative du couple héritier, LL.AA.RR. Guillaume et Stéphanie de Luxembourg, la Biennale De Mains De Maîtres s’est installée parmi les expositions internationales qui s’emploient à défendre les Métiers d’Art, pour devenir en moins de dix ans un des rendez-vous incontournables au niveau européen. Aidée en cela depuis ses débuts par la Chambre des Métiers du Luxembourg et la Spuerkeess, l’événement se déploie coeur de ville de Luxembourg, qui le temps d’une semaine devient le carrefour de l’art et la vitrine d’un artisanat qui puise sa vitalité et sa modernité à travers la transmission du geste et la perpétuelle recherche d’innovation.

Des arts du feu, en passant par la sculpture textile, le travail du métal ou du béton, ou encore l’ébénisterie, la haute couture, l’imprimerie, la gravure… c’est une véritable réunion de talents qui, chaque deux ans, s’invite au Grand-Duché pour nous conter merveilles, à travers une éphémère et inédite collection d’objets d’exception, tous uniques puisque façonnés De Mains De Maîtres. Extension du 19 Liberté, épicentre de la manifestation, un parcours hors les murs offre de visiter musées, institutions culturelles et galeries, qui accueillent au gré de leur programmation, une sélection d’oeuvres signées des mêmes artisans et créateurs.

Succédant au Portugal, la Tchéquie est pour notre plus grand plaisir, et en vertu des liens qui unissent nos deux pays, l’invité d’honneur de cette 5ème édition, renouvelant, soyons-en sûrs pour le public, la curiosité de découvrir d’autres métiers et savoir-faire. Quel meilleur voyage que de parcourir ainsi l’Europe à la découverte d’autres traditions, techniques et innovations, qui n’ont de cesse hors de nos frontières de vouloir embellir le monde… et quel plus bel engagement une fois encore que de pouvoir, à travers De Mains De Maîtres, mettre en lumière au Grand-Duché tous ces hommes et ces femmes qui consacrent leur vie à la quête du Graal… celui de l’ouvrage absolu !